Behördenbriefe
Deutsch
DeutschTürkçeРусскийالعربيةУкраїнськаPolskiEnglishRomânăKurdî (Kurmancî)ItalianoБългарскиHrvatskiΕλληνικάShqipСрпски / SrpskiBosanskiفارسیدریپښتوFrançaisEspañol简体中文हिन्दीاردوPortuguêsTiếng Việtکوردی (سۆرانی)MagyarNederlandsதமிழ்

Hilfe bei Amtspost

Ein Brief vom Amt? Atme durch. Wir erklären ihn dir.

Foto machen. Und in kurzer Zeit weißt du: Was steht da? Was muss ich tun? Und bis wann? In einfacher Sprache. Direkt auf deinem Handy.

Im App Store laden
So funktioniert es
Foto und Texterkennung bleiben auf deinem Handy Brieftext vor der Übermittlung prüfen Verständliche Erklärung. Keine Rechtsberatung.
Behördenbriefe App mit erkanntem Brieftext Startansicht der Behördenbriefe App

Wir kennen das Gefühl

Dieses Gefühl, wenn ein gelber Umschlag im Briefkasten liegt.

Das Herz klopft. Die Wörter sind lang und kompliziert. Irgendwo steht eine Frist. Und du fragst dich: Ist das schlimm? Muss ich zahlen? Was passiert, wenn ich nichts tue?

Viele Menschen legen den Brief erst einmal weg. Aus Angst. Aber genau dann werden kleine Probleme groß.

Du bist nicht dumm. Die Briefe sind kompliziert. Das ist ein Unterschied.

1Brief öffnen, ohne alles sofort verstehen zu müssen.
2Frist finden, bevor sie im Kleingedruckten untergeht.
3Aus Panik wird ein kleiner nächster Schritt.

So hilft dir die App

Dein ruhiger Begleiter für jeden Brief vom Amt.

?

Was steht da eigentlich?

Mach ein Foto von deinem Brief. Die App erklärt dir in einfachen Worten, was das Amt von dir will. Ohne Fachbegriffe. Ohne Amtsdeutsch.

!

Fristen im Blick behalten.

Die App findet Fristen im Brief und sagt dir klar: Du hast noch Zeit. So verlierst du nicht den Überblick, nur weil ein Datum im Kleingedruckten stand.

→

Wissen, was zu tun ist.

Antworten? Unterlagen schicken? Einfach abheften? Die App zeigt dir die nächsten Schritte und hilft dir, eine Antwort vorzubereiten.

✓

Deine Briefe gehen niemanden etwas an.

Das Foto wird direkt auf deinem Handy gelesen. Den erkannten Text prüfst du selbst, bevor die Analyse startet.

Für wen ist das?

Gemacht für Menschen wie dich.

Nicht jeder kennt das deutsche Amtssystem. Nicht jeder hat einen Anwalt. Und nicht jeder versteht Amtsdeutsch beim ersten Lesen.

Neu in Deutschland

Du bist neu hier und das deutsche Amtssystem ist ein Rätsel? Die App übersetzt nicht nur Wörter. Sie erklärt dir, wie es hier läuft.

Deutsch ist nicht deine Muttersprache

Amtsdeutsch verstehen selbst Muttersprachler oft nicht. Die App erklärt dir alles in einfacher, klarer Sprache.

Erste Orientierung

Nicht jeder hat einen Anwalt in der Familie. Behördenbriefe gibt dir einen ersten Ansprechpartner in der Hosentasche. Jederzeit, ohne Termin.

Angst vor Amtspost

Wenn Briefe vom Amt dir Stress machen: Du bist damit nicht allein. Mit der App öffnest du Briefe mit einem Plan statt mit Panik.

So einfach geht es

Vom Brief zum nächsten Schritt.

1

Foto machen.

Leg den Brief auf den Tisch und fotografiere ihn mit der App.

2

Erklärung lesen.

Du bekommst sofort: Worum geht es? Ist es dringend? Was will das Amt?

3

Ruhig handeln.

Die App zeigt dir deine nächsten Schritte und hilft dir, Fristen nicht zu vergessen.

Aus einem Brief voller Fragezeichen wird ein Plan.

Ehrlich zu dir

Eine Verständnishilfe. Kein Anwalt.

Die App ist deine Verständnishilfe, kein Anwalt. Sie erklärt dir Briefe, Fristen und nächste Schritte. Die Entscheidung triffst immer du.

Bei schwierigen Fällen zeigt dir die App, wann du echte rechtliche Hilfe brauchst, zum Beispiel bei einer Beratungsstelle in deiner Nähe.

  • Lokale Texterkennung auf deinem Handy
  • Entwickelt in Deutschland
  • Einfache Sprache statt Paragrafen-Deutsch
  • Klare Grenze: keine Rechtsberatung
Analyseansicht mit Ergebnis oder Ladezustand

Screenshots

So sieht die aktuelle App aus.

Die Galerie zeigt echte Simulator-Screens aus dem automatisierten Screenshot-Lauf mit synthetischen Demo-Inhalten. Tippe ein Bild an, um es groß zu öffnen.

01 Einwilligung in der Behördenbriefe App für iOS iOS: EinwilligungScreenshot mit synthetischen Beispieldaten aus dem automatisierten iOS-Review. 02 Apple-Sicherung in der Behördenbriefe App für iOS iOS: Apple-SicherungScreenshot mit synthetischen Beispieldaten aus dem automatisierten iOS-Review. 03 Scanstart in der Behördenbriefe App für iOS iOS: ScanstartScreenshot mit synthetischen Beispieldaten aus dem automatisierten iOS-Review. 04 Geprüfter Brieftext in der Behördenbriefe App für iOS iOS: Geprüfter BrieftextScreenshot mit synthetischen Beispieldaten aus dem automatisierten iOS-Review. 05 Analyse in der Behördenbriefe App für iOS iOS: AnalyseScreenshot mit synthetischen Beispieldaten aus dem automatisierten iOS-Review. 06 Analyse teilen in der Behördenbriefe App für iOS iOS: Analyse teilenScreenshot mit synthetischen Beispieldaten aus dem automatisierten iOS-Review. 07 Antwortentwurf in der Behördenbriefe App für iOS iOS: AntwortentwurfScreenshot mit synthetischen Beispieldaten aus dem automatisierten iOS-Review. 08 Verlauf in der Behördenbriefe App für iOS iOS: VerlaufScreenshot mit synthetischen Beispieldaten aus dem automatisierten iOS-Review. 09 Briefdetails in der Behördenbriefe App für iOS iOS: BriefdetailsScreenshot mit synthetischen Beispieldaten aus dem automatisierten iOS-Review. 10 Einstellungen in der Behördenbriefe App für iOS iOS: EinstellungenScreenshot mit synthetischen Beispieldaten aus dem automatisierten iOS-Review. 11 Kontingent aufgebraucht in der Behördenbriefe App für iOS iOS: Kontingent aufgebrauchtScreenshot mit synthetischen Beispieldaten aus dem automatisierten iOS-Review. 12 Frist mit Erinnerung in der Behördenbriefe App für iOS iOS: Frist mit ErinnerungScreenshot mit synthetischen Beispieldaten aus dem automatisierten iOS-Review. 13 Sofortige Frist in der Behördenbriefe App für iOS iOS: Sofortige FristScreenshot mit synthetischen Beispieldaten aus dem automatisierten iOS-Review. 14 Einwilligung in der Behördenbriefe App für Android Android: EinwilligungScreenshot mit synthetischen Beispieldaten aus dem automatisierten Android-Review. 15 Apple-Sicherung in der Behördenbriefe App für Android Android: Apple-SicherungScreenshot mit synthetischen Beispieldaten aus dem automatisierten Android-Review. 16 Scanstart in der Behördenbriefe App für Android Android: ScanstartScreenshot mit synthetischen Beispieldaten aus dem automatisierten Android-Review. 17 Geprüfter Brieftext in der Behördenbriefe App für Android Android: Geprüfter BrieftextScreenshot mit synthetischen Beispieldaten aus dem automatisierten Android-Review. 18 Analyse in der Behördenbriefe App für Android Android: AnalyseScreenshot mit synthetischen Beispieldaten aus dem automatisierten Android-Review. 19 Analyse teilen in der Behördenbriefe App für Android Android: Analyse teilenScreenshot mit synthetischen Beispieldaten aus dem automatisierten Android-Review. 20 Antwortentwurf in der Behördenbriefe App für Android Android: AntwortentwurfScreenshot mit synthetischen Beispieldaten aus dem automatisierten Android-Review. 21 Verlauf in der Behördenbriefe App für Android Android: VerlaufScreenshot mit synthetischen Beispieldaten aus dem automatisierten Android-Review. 22 Briefdetails in der Behördenbriefe App für Android Android: BriefdetailsScreenshot mit synthetischen Beispieldaten aus dem automatisierten Android-Review. 23 Einstellungen in der Behördenbriefe App für Android Android: EinstellungenScreenshot mit synthetischen Beispieldaten aus dem automatisierten Android-Review. 24 Kontingent aufgebraucht in der Behördenbriefe App für Android Android: Kontingent aufgebrauchtScreenshot mit synthetischen Beispieldaten aus dem automatisierten Android-Review. 25 Frist mit Erinnerung in der Behördenbriefe App für Android Android: Frist mit ErinnerungScreenshot mit synthetischen Beispieldaten aus dem automatisierten Android-Review. 26 Sofortige Frist in der Behördenbriefe App für Android Android: Sofortige FristScreenshot mit synthetischen Beispieldaten aus dem automatisierten Android-Review.

Ruhig sortieren

Was macht dir an dem Brief gerade Stress?

Wähle den Punkt, der am ehesten passt. Jeder Weg führt zu einem kleinen nächsten Schritt. Nicht zu einer sofortigen Entscheidung.

Ich habe Angst, eine Frist zu verpassen.

Die App sucht Datumsangaben, Antwortfristen und Hinweise auf Folgen. Danach prüfst du direkt am Originalbrief, welcher Termin zählt.

In der iOS-App ausprobieren
Ich verstehe nicht, was die Stelle von mir will.

Behördenbriefe trennt Absender, Anlass, Forderung, benötigte Unterlagen und offene Fragen. Du bekommst eine einfache Zusammenfassung statt Amtsdeutsch.

In der iOS-App ausprobieren
Ich muss antworten, aber finde keine Worte.

Aus dem erkannten Inhalt entsteht ein sachlicher Antwortentwurf. Du prüfst ihn, änderst ihn und entscheidest selbst, ob du ihn verschickst.

In der iOS-App ausprobieren
Ich habe den Brief schon zu lange liegen lassen.

Dann zählt zuerst Orientierung: Datum, Frist, Absender und geforderte Handlung. Die App hilft beim Sortieren; bei drohenden Folgen solltest du zusätzlich fachliche Hilfe holen.

In der iOS-App ausprobieren

FAQ

Fragen vor dem ersten Scan.

Ist das sicher? Es sind private Briefe.

Ja. Das Foto wird direkt auf deinem Handy ausgelesen. Den erkannten Text kannst du prüfen und kürzen, bevor die Analyse startet.

Ich kann nicht gut Deutsch.

Genau dafür ist die App da. Sie macht aus schwerem Amtsdeutsch einfache Sätze, die jeder verstehen kann.

Ersetzt das einen Anwalt?

Nein. Und das sagen wir ehrlich. Die App hilft dir zu verstehen und nichts Wichtiges zu verpassen. Wenn du echte Rechtsberatung brauchst, sagt dir die App das klar.

Was kostet das?

Du kannst die App mit einem kostenlosen Vorgang pro Woche ausprobieren, bevor du weitere Vorgänge oder Rückfragen kaufst.

Was, wenn ich den Brief schon zu lange liegen gelassen habe?

Dann zählt zuerst Orientierung: Frist, Absender, Forderung und nächster Schritt. Wenn die Frist sehr nah ist oder Folgen drohen, solltest du zusätzlich fachliche Hilfe holen.

Bereit sein

Der nächste Brief vom Amt kommt bestimmt. Diesmal bist du vorbereitet.

Kein Herzklopfen mehr am Briefkasten. Keine schlaflosen Nächte wegen einer Frist. Nur du, dein Handy und Klarheit.

Im App Store laden